Bouquet & boutonnières

Preparativos de casamento deixam a noiva realmente maluca! São tantos detalhes que não podem passar despercebidos... Uma noiva moderna tem que ser uma pessoa polivante, onipresente e além de tudo, poliglota! rs! Descobri que o idioma francês faz parte do vocabulário de casamentos... Ao negociar com um decorador, por exemplo, temos até que fazer biquinhos pra falar sobre "bouquet" e "boutonnière". Mas como casar também é cultura, descobri o significado dessas palavrinhas tão francesas: A origem do bouquet da noiva remete à simbologia da vida, pois as flores são o órgão reprodutor das plantas, portanto, o bouquet teria o significado da fertilidade. Acreditava-se que bouquet na Grécia antiga também tinha por função espantar o mau olhado, uma vez que ele, além de flores, era formado por outros elementos, como alho, ervas e grãos. O alho espantaria maus espíritos, enquanto as ervas e os grãos garantiriam uma união frutífera e próspera. A boutonnière, ou corsage, ou simplesmente, flor de lapela, traz o mesmo significado de proteção e bons fluidos. Mas também quer dizer que o noivo carrega o que tem de melhor em si para dar à noiva e ela faz o mesmo, ao carregar o bouquet. A boutonnière deve ser usada não somente por ele, mas pelos padrinhos e pais do noivo e da noiva para se diferenciar dos demais convidados. Voilà!